Die Portaltage stammen aus dem Dreamspell Kalender von José Argüelles und nicht, wie oft falsch behauptet, aus dem Maya Kalender. Die Maya Kultur kennt keine Portaltage.